БУДТО НЕ МУЗЫКУ СЛУШАЕШЬ, А СВЯТОЙ ГРААЛЬ ИЩЕШЬ
Давно у меня музыкальных откровений не было.
Есть особенные песни и каждый раз я такая:
"Что, чёрт возьми, конкретно они имеют ввиду?"
Сколько бы я ни слушала этот трек, а ощущение тайны так и не покидает.
Итак, Let's Pretend We're Married Принца и его бэнда Revolution 1982 года из потрясающего альбома 1999, про который я неоднократно писала.
В частности, здесь.
В этой песне герой встречает незнакомку и предлагает притвориться, что они женаты, чтобы делать это всю ночь, так как у него только что ушла девушка и вообще, как выясняется дальше, ей пофиг.
Не, я сейчас не изменяю себе - я всегда называю вещи своими именами.
Если секс, то секс. А не "это" или "то".
Просто Пурпурное Высочество (официальное прозвище Принца) поражает здесь строгостью.
Впрочем, держится он недолго и в проигрыше в альбомной версии трека расходится на полную.
Ага, откровенность там поднимается аж до самой стратосферы.
Кстати, если вы не знали, этим альбомные версии и отличаются от сингловых.
Они не просто длиннее. Они вкуснее.
Именно в них услышишь интересный пассаж, душераздирающий соляк, деликатесный проигрыш.
Круче только расширенные версии треков - те уж вообще превращаются в музыкальную вакханалию!
Так вот, об откровенности.
Для ранних альбомов Принца вплоть до легендарного "Пурпурного дождя" 1984 года это в порядке вещей.
Кто, кого и в каких обстоятельствах - всё это спето во всех подробностях и со вкусом. Я имею ввиду художественным.
Вульгарность, если и присутствует, лишь на уровне слов, но не в плане музыки.
А с годами музыкант будет всё более элегантным, облекая пошлые фразы в интереснейшие метафоры, над которыми ещё и черепушку придётся поломать.
Короче, в конце трека Принц поёт про секс как он есть, неоднократно повторяя без намёков, что хочет трахать девушку, аж до боли.
И дальше вот эта фраза, от которой мозг подвисает как пёрышко в воздухе.
Look here Marsha, I'm not sayin' this just to be nasty
I sincerely want to fuck the taste out of your mouth
Марша, я говорю это не для того, чтобы выглядеть грубым.
Я, правда, хочу вытрахать вкус из твоего рта.
Чтооо?
Блин, вот реально не врубаюсь в этот образ.
Как картинка тут, конечно, всё мегапрозрачно, но
Как можно вытрахать вкус?!
Хотя к слову nasty тоже есть вопросы.
Грубый, мерзкий, противный, порочный, вульгарный - вариантов масса.
Что имел ввиду гений из Миннеаполиса - грязные словечки, грубые действия, всю ситуацию в целом?
Что тут скажешь, Принц - мастер по созданию незабвенных образов.
А вы как думаете, о чём конкретно поёт музыкант?
Есть ли в вашем плейлисте треки, которые мучают вас загадочным смыслом?
P.S. Спецом помещаю обе версии трека - альбомную и сингловую. Наслаждайтесь. 😋
---------------------------------—
Нет чужой музыки. Музыка всегда за добро.
Хотите быть в курсе музыкальных обзоров, слушать бодрящие, целительные, мотивирующие песни и понимать музыку изнутри?
Подписывайтесь на обновления - жмите на колокольчик вверху страницы.
#пространство_с_живительной_музыкой
